Ghaselen
– Buch gebraucht, antiquarisch & neu kaufen
92 Treffer in
Bücher
gebraucht
Neuware
Ausgewählte Geschichten aus dem Masnawi und Ghaselen aus dem Diwan Schams Tabrisi.
Rumi / Molawi, Djalaleddin Mohammad
Yassavoli
, 2002, HCISBN: 9643062104
Zustand: Sehr gut erhalten
Ausgewählte Geschichten aus dem Masnawi und Ghaselen aus dem Diwan Schams Tabrizi
Rumi, Djalaleddin Mohammad Molawi/ Purandocht Pirayech
Yassavoli
, HardcoverISBN: 9643062104
Neuware
mehr Info >>
wird gespeichert …
mehr Info >>
wird gespeichert …
26,00 €
versandkostenfrei
versandkostenfrei
Rabatt-Informationen
Der Verkäufer bietet die folgenden Rabatte:
Ab 20,00 € 15%
Ab 40,00 € 20%
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
Ab 20,00 € 15%
Ab 40,00 € 20%
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
wird gespeichert …
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen : Ghaselen. Mewlana Dschelaleddin Rumi. Aus d. Pers. von Friedrich Rückert
Rumi, Mewlana Dschelaleddin und Friedrich Rückert
Frankfurt am Main : DaÄŸyeli
, 1988.ISBN: 3893291016
Zustand: gebraucht; sehr gut
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen - Ghaselen
Rumi, Mewlana Dschelaleddin
Dagyeli, J & D
, 2002, TaschenbuchISBN: 3935597061
Zustand: leichte Gebrauchsspuren
mehr Info >>
wird gespeichert …
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen / Ghaselen
Mewlana Dschelaleddin Rumi / Friedrich Rückert
Dagyeli
, 1988, kartoniert/weicher EinbandISBN: 3893290001
Zustand: Einträge mit Bleistift, sonst sehr guter Zustand
Dieses Bild ist kein Original-Foto des angebotenen Exemplars. Abweichungen sind möglich.
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen - Ghaselen (Gedichte)
Dschelaleddin Rumi, Mewlana
Dagyeli, J & D
, 2002, BroschurISBN: 3935597061
Zustand: wie neu
mehr Info >>
wird gespeichert …
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen - Ghaselen
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī
Dağyeli
, 1, PaperbackISBN: 3893290001
Zustand: leichte Gebrauchsspuren
mehr Info >>
wird gespeichert …
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen. Ghaselen
Mewlana Dschelaleddin, Rumi und Rückert Friedrich
Dagyeli
, 0.ISBN: 3893290001
Zustand: gebraucht; gut
Dieses Bild ist kein Original-Foto des angebotenen Exemplars. Abweichungen sind möglich.
Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen. Ghaselen. Aus dem Persischen von Friedrich Rückert
Rumi, Mewlana Dschelaleddin
Dagyeli Verlag
, 2002, Softcover illustr.ISBN: 3935597061
Zustand: gut
Der Alpenkönig und der Menschenfeind / Ghaselen / die bezauberte Rose /Der Diamant des Geisterkönigs / Der Verschwender/Ein Vater auf Kündigung /
Ferdinand Raimund/Hermann von Hermannsthal/ Schulze/Carl Rudolf/
Reclam
, ca. 1900, PappeZustand: leichte Gebrauchsspuren
mehr Info >>
wird gespeichert …
Di Ghaselen des Hafiz – German/ Persian حافظ دو زبانه آلمانی اندازه جیبی متوسط
Honar Bistoom
, 2016, TaschenbuchZustand: leichte Gebrauchsspuren
Dieses Bild ist kein Original-Foto des angebotenen Exemplars. Abweichungen sind möglich.
Die Ghaselen
August Graf von Platen
Männerschwarm, Salzgeber Buchverlage GmbH
, 2014, Gebundene AusgabeISBN: 9783863001650
Zustand: wie neu
12,98 €
versandkostenfrei
versandkostenfrei
Rabatt-Informationen
Der Verkäufer bietet den folgenden Rabatt:
Ab 6 Artikeln erhalten Sie den günstigsten Artikel kostenlos.
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
Ab 6 Artikeln erhalten Sie den günstigsten Artikel kostenlos.
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
wird gespeichert …
Die Ghaselen des Hafiz
Hafiz, Hafiz, Joachim Wohlleben und Joachim Wohlleben
2004.
ISBN: 3826026888
Zustand: gebraucht; gut
Die Ghaselen des Hafiz : neu in deutsche Prosa übersetzt, mit Einleitung und Lesehilfen. Der persische Lyriker Hafiz († 1389) wurde in Deutschland durch die erste vollständige Übersetzung seines Divans von J. v. Hammer (1812-14) bekannt. Goethe ließ sich von dieser Verdeutschung zu seinem „West-östlichen Diwan“ anregen. Die Einleitung der neuen Übertragung zeichnet die Geschichte der Übersetzungen nach, führt in die Gedanken- und Formenwelt des Hafiz ein und skizziert die Schwierigkeiten, mit denen jede Übertragung dieser vielschichtigen Dichtung konfrontiert wird. Zugrunde gelegt wurde der Originaltext in der bisher letzten kritischen Edition durch P. N. Xanlari, alle 486 Ghaselen werden zeilenge-treu nachgebildet. Für jedes Gedicht werden die Fundorte bei den wichtigsten persischen Kommentatoren (Sudi – 16. Jh. – und Heravi – 1988) und den deutschen Übersetzern Hammer, Rosenzweig-Schwannau (1858-64) und Rückert (1926) angegeben. Die Anmer-kungen liefern notwendig erscheinende Verst
Hafiz und Joachim Wohlleben
Würzburg : Königshausen und Neumann
, 2004.ISBN: 3826026888
Zustand: gebraucht; sehr gut
mehr Info >>
wird gespeichert …
Die Ghaselen des Hafiz ; neu in deutsche Prosa übersetzt, mit Einleitung und Lesehilfen
Hafiz, Joachim und Joachim Wohlleben
Würzburg : Königshausen und Neumann
, 2004.ISBN: 3826026888
Die Ghaselen des Hafiz – Neu in deutsche Prosa übersetzt mit Einleitung und Lesehilfen
Hafiz Hafiz
Königshausen u. Neumann
, HardcoverISBN: 3826026888
Zustand: wie neu
mehr Info >>
wird gespeichert …
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt mit Einleitung und Lesehilfen
Wohlleben, Joachim und Hafiz Hafiz
Königshausen u. Neumann
, 01.03.2004.ISBN: 3826026888
Zustand: gebraucht; wie neu
Dieses Bild ist kein Original-Foto des angebotenen Exemplars. Abweichungen sind möglich.
Die Ghaselen des Qasem Anwar : Auf der Grundlage der Handschrift in der Mamier-Kulturstiftung, Ediert und mit einem Nachwort versehen durch Khosro Kiyanrad, übersetzt von Sarah Kiyanrad
Khosro Kiyanrad
Harrassowitz Verlag
, 2015, Gebundene AusgabeISBN: 9783447103787
Zustand: wie neu
67,77 €
versandkostenfrei
versandkostenfrei
Rabatt-Informationen
Der Verkäufer bietet den folgenden Rabatt:
Ab 6 Artikeln erhalten Sie den günstigsten Artikel kostenlos.
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
Ab 6 Artikeln erhalten Sie den günstigsten Artikel kostenlos.
Gültig für alle Artikel außer neue Bücher.
wird gespeichert …