Das Nibelungenlied – Buch gebraucht kaufen

3938484047

(ISBN-13: 9783938484043)

leichte Gebrauchsspuren

18,8 x 13,2 x 3,8 cm

365

440 g

Köln

1

Hardcover/gebunden

Deutsch

https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Simrock
https://de.wikipedia.org/wiki/Nibelungenlied

Das Original
Von cf am 20. Mai 2012
Da gibt es nicht viel zu bewerten. Das ist nicht die Märchenbuchfassung, sondern das Original, in der Renaissance nochmal sauber aufgeschrieben und 1826 von Karl Simrock in das Hochdeutsche übertragen und 1827 veröffentlicht. Immernoch für Leute die es nicht erwarten, eine gewöhnungsbedürftige Schreibart als durchgehendes Lied in Reimen.
Die Originalversion von Simrock ist auch online lesbar:
[...]
Es handelt sich um ein Stück Kulturgeschichte und ist die Hauptquelle der romantischen Vorstellung des Mittelalters mit Drachen, Burgen, Burgfräuleins und unglaublichen Bösewichtern und Superhelden.

Um hier Fehler, aus einer anderen Rezension, klarzustellen:
1) Es ist ein einfacher Druck auf Recyclingpapier im Hardcover.
2) Die NibelungenSAGE ist nicht datierbar und stammt wahrscheinlich aus dem 5. Jhd.
3) Simrock hat es 1826 übersetzt. Steht auch im Vorwort. Erstausgabe war 1827. Es wurde als Vorlage eine Handschrift von ca. 1480 verwendet.

ja – mehr Erstausgaben von Karl Simrock

2005

20.06.2024

BN0613