Like a passing river – Hörbuch gebraucht kaufen

022551007222

wie neu

New Albion Records

CD

1995

Deutsch

48 Min.

100 g

Diese CD eröffnet einen leidenschaftslosen Blick auf das Leben und den Tod. In alltäglichen Situationen, die wir alle so oder ähnlich erleben, blitzt, oft unbemerkt, ein Memento Mori auf, ein Hinweis, auf das Sterben, auf den Tod als Bedingung des Lebens. Rudy Rucker liest Auszüge aus seiner Novelle „All The Visions". Die englischen Texte - im Beiheft abgedruckt - beschäftigen sich mit dem Tod aus alltäglicher Sicht. Die hinterlegte Musik-Geräusch-Kollage passt sich perfekt an. Wer sich auf diese CD einläßt, kommt um eine Reflexion seines Lebens nicht herum. Eine CD, wie ein Blick in den Spiegel - mit durchaus tröstlichen Momenten.

I have lived at Cold Mountain these 30 long years. Yesterday I called on family and friends: More than half had gone to the Yellow Springs. Slowly consumed, like fire down a candle; forever flowing, like a passing river. Now, morning, I face my lone shadow; suddenly my eyes are bleared with tears.
Aus den verwendeten Texten: Ich habe auf diesem kalten Berg 30 lange Jahre gelebt. Gestern rief ich nach Familie und Freunden: Über die Hälfte von Ihnen war schon den Weg zur gelben Quelle gegangen. Langsam aufgebraucht, wie die Kerzen von der Flamme, ewig fließend, wie ein Fluss. Und Heute sehe ich meinen einsamen Schatten, meine Augen sind gefüllt mit Tränen.
(Han-Shan, 8th century; Übersetzung englisch: Gary Snyder, deutsch: Meinhard Kraetzschmer)

Die Ausführung ist derart brillant, daß man nur noch staunen kann. (Alte Musik Aktuell)

Like a passing river, Musik: Roy Whelden, Text: Rudy Rucker / American Baroque (Barockinstrumente), Karen Clark (Alt) / engl. Beiheft

Music by Roy Whelden and Carl Friedrich Abel; spoken word written and read by novelist Rudy Rucker, with the poem Like a Passing River (Han-Shan, 8th Century), translated by Gary Snyder. Sung by Karen Clark, alto, with American Baroque

This album is a continuous thread of mutually supporting music and text. The music was created to accompany selections from Rudy Rucker's novel, "All the Visions" (Ocean View Books, 1991).

All the musical numbers, except "Adagio" by Carl Friedrich Abel (1723-1787), are written by Roy Whelden and performed by American Baroque (Stephen Schultz, Baroque flute and director; Elizabeth Blumenstock, Baroque violin; Whelden, viola da gamba; Sarah Freiberg, Baroque cello; Cheryl Ann Fulton, triple harp; with Karen Clark, alto.) All spoken items are written and read by Rudy Rucker. The words to "Like A Passing River" are a translation by Gary Snyder of a poem by Han-Shan, a Chinese mystic and poet of the Eighth Century A.D. The words to the "Rucker Songs" are adapted from "All the Visions."

Musik von Roy Whelden und Carl Friedrich Abel; gesprochene Worte, geschrieben und gelesen vom Schriftsteller Rudy Rucker, mit dem Gedicht Like a Passing River (Han-Shan, 8. Jahrhundert), übersetzt von Gary Snyder. Gesungen von Karen Clark, Altstimme, mit American Baroque

Ich habe 30 lange Jahre in Cold Mountain gelebt. Gestern habe ich Familie und Freunde besucht: Mehr als die Hälfte war zu den Yellow Springs gefahren. Langsam verzehrt, wie Feuer in einer Kerze; ewig fließend, wie ein vorbeifließender Fluss. Jetzt, am Morgen, stehe ich vor meinem einsamen Schatten; plötzlich sind meine Augen von Tränen gebleicht.
--Han-Shan, 8. Jahrhundert; Übersetzung, Gary Snyder


Dieses Album ist ein kontinuierlicher Faden aus sich gegenseitig unterstützender Musik und Text. Die Musik wurde zur Begleitung von Auszügen aus Rudy Ruckers Roman "All the Visions" (Ocean View Books, 1991) geschaffen.
Alle Musikstücke, mit Ausnahme des "Adagio" von Carl Friedrich Abel (1723-1787), wurden von Roy Whelden geschrieben und von American Baroque aufgeführt (Stephen Schultz, Barockflöte und Leitung; Elizabeth Blumenstock, Barockvioline; Whelden, Viola da Gamba; Sarah Freiberg, Barockcello; Cheryl Ann Fulton, Tripelharfe; mit Karen Clark, Altistin). Alle gesprochenen Texte werden von Rudy Rucker geschrieben und gelesen. Der Text von "Like A Passing River" ist eine Übersetzung von Gary Snyder eines Gedichts von Han-Shan, einem chinesischen Mystiker und Dichter aus dem achten Jahrhundert nach Christus. Der Text der "Rucker Songs" ist eine Adaption von "All the Visions".


Track List


1. I was sixteen 0:05
2. Fugue-state #1 6:19
3. I was at a New Year's Eve dance 1:32
4. Like a Passing River 4:04
5. The graffiti on the subway cars 0:36
White Light Cantata: New York City, 1980
6. Sinfonia 2:04
7. Right on 42nd Street 5:39
8. A sudden pang seizes my heart 1:09
9. On the street it's still light 2:58
10. We're out in the boat 2:54
11. Fugue-state #2 4:23
12. Don Juan, Carlos Castaneda's man 0:30
13. Rucker Songs 7:44
14. So what's the point? 2:23
15. Adagio (Knape 209) (Carl Friedrich Abel) 2:53
16. What's the point? 2:08
17. Into the Light 1:18

BN1712.1